Diễn đàn lớp 9/1 - THCS Phước Bình
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

Diễn đàn lớp 9/1 - THCS Phước Bình

Hoan nghênh các bạn trở về nhà
 
Trang ChínhTrang Chính  PortalPortal  Latest imagesLatest images  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Diễn đàn lớp 9/1 - THCS Phước Bình :: Giờ giải lao :: Hành lang lớp
 

 ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...

Go down 
+3
Phương Uyên
Xù
phuonghoanglua203
7 posters
Tác giảThông điệp
phuonghoanglua203

phuonghoanglua203


Nam
Tổng số bài gửi : 30
Age : 34
Registration date : 08/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeSun Jan 11, 2009 5:14 pm
farao Hnay CN, chuẩn bị đi lễ CN rồi... Tranh thủ trước khi sửa soạn đi poctem luôn mục hành lang bằng mẩu chuyện vui để mọi người thư giãn...


Một đôi vợ chồng mới qua Mỹ được ít lâu, lại hay cãi vã đòi ly dị, bỏ bụng lắm bấy lâu bị vợ lấn lướt nên nói:

-Sugar you you go, sugar me me go!

( Đường cô cô đi, đường tôi tôi đi!)

Cô vợ:

- You think you tasty?

(anh nghĩ anh ngon lắm hả ?)

Anh chồng :

-I love toilet you go go!

( tôi yêu cầu cô đi đi!)

Cô vợ:

-You think you are belly button of dance pole?You live a place mokey cough flamingo crows, clothes house country!

( Anh nghĩ anh là cái rốn của vũ trụ hả? Anh sống nơi khỉ ho cò gáy, đồ nhà quê)

Anh chồng đáp lại :

-You onion summer three dowm seven up. No enough listen.

( Cô hành hạ tôi ba chìm bảy nổi. Thôi đủ rồi nghe)

Cô vợ mếu máo:

-Me take you, you poor storn spinach two table hand white!

(Tôi lấy anh, anh nghèo rớt mồng tơi, hai bàn tay trắng!)

Anh chồng thấy tội bèn nói

-You eat criminal so, no star where, we can do again from first.

(Em ăn gian quá, không sao cả, mình có thể làm lạ từ đầu)

Cô vơ nguôi giận:

-I no want salad again!

( em không muốn cải với anh nữa)
Về Đầu Trang Go down
Xù

Xù


Nữ
Tổng số bài gửi : 179
Age : 33
Đến từ : Ziệt Num
Sở thích : onl,đi long nhong :D
Registration date : 08/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeSun Jan 11, 2009 6:51 pm
nhớ cái này lâu lém òy mà te
Về Đầu Trang Go down
Phương Uyên

Phương Uyên


Nữ
Tổng số bài gửi : 60
Age : 34
Đến từ : Zịt Lam
Sở thích : SV trường làng quốc tế
Registration date : 26/12/2008

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeSun Jan 11, 2009 10:48 pm
Heheh cái này zui nè

Ủa mà Nghĩa cũng đạo Chúa hả? 4rum mình tính ra cũng được 4 mem là con chiên của Chúa rùi đó chớ Smile Chắc mở thêm cái box kiu là "Phòng cầu nguyện" wá hehe
Về Đầu Trang Go down
Thúy Mèo

Thúy Mèo


Nữ
Tổng số bài gửi : 99
Age : 34
Sở thích : Xì tiu đần
Registration date : 26/12/2008

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeSun Jan 11, 2009 11:09 pm
Thiều ùi, sơ sơ 4rum mình có tới, ừm, để coi, là 6 con chiên lận: Mèo, Uyên, Sình, Nghĩa, TVũ, Khuyên nữa chi!

Tiếng này tiếng bồi tiếng gì chớ ng Anh nào cãi kiểu này, haha!
Theo kiểu này, đố mọi người câu này có nghĩa là gì?

SKY DOWN NO ENEMY


Mau mau trả lời, (chưa chắc) có thưởng
lol!
Về Đầu Trang Go down
Phương Uyên

Phương Uyên


Nữ
Tổng số bài gửi : 60
Age : 34
Đến từ : Zịt Lam
Sở thích : SV trường làng quốc tế
Registration date : 26/12/2008

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeSun Jan 11, 2009 11:52 pm
Hahahaha sau 1 hồi đắn đo si nghĩ , ta đã bít câu này có nghĩa là gì

THIÊN HẠ VÔ ĐỊCH

là nó đó mà
Về Đầu Trang Go down
Xù

Xù


Nữ
Tổng số bài gửi : 179
Age : 33
Đến từ : Ziệt Num
Sở thích : onl,đi long nhong :D
Registration date : 08/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeMon Jan 12, 2009 1:23 pm
bạn U nhà ta đã có thưởg...haha. Fần thưởg là...là...là j thì fải hỏi pà Mèo Very Happy
Về Đầu Trang Go down
namtuoclun

namtuoclun


Nam
Tổng số bài gửi : 79
Age : 34
Sở thích : đã có...đang hình thành... sẽ cập nhật mới...hihihi
Registration date : 08/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeMon Jan 12, 2009 4:38 pm
HEHE HAHA HÔHÔVery Happy
Về Đầu Trang Go down
phuonghoanglua203

phuonghoanglua203


Nam
Tổng số bài gửi : 30
Age : 34
Registration date : 08/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeMon Jan 12, 2009 11:58 pm
affraid SKY DOWN NO ENEMY = THIÊN HẠ VÔ ĐỊCH

tiếng anh thú vị thật... vậy mà cũng nghĩ ra được nữa...

Trích dẫn :
Chắc mở thêm cái box kiu là "Phòng cầu nguyện"

đúng òy, mở phòng cầu nguyện đi...

sẵn tiện giới thiệu mọi người, ai chưa biết trang web http://thanhlinh.net
Về Đầu Trang Go down
Thúy Mèo

Thúy Mèo


Nữ
Tổng số bài gửi : 99
Age : 34
Sở thích : Xì tiu đần
Registration date : 26/12/2008

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeTue Jan 13, 2009 5:33 pm
Giỏi quá zậy ta, cho DDCN zới Dũng sình một tràng pháo tay coi, tặng các bạn mí cái bông nè! flower flower flower flower
Giải thích miếng :
SKY = TRỜI = THIÊN
DOWN = XUỐNG = HẠ
NO = KHÔNG = VÔ
ENEMY = KẺ THÙ = ĐỊCH

Đố câu nữa nè. zô zô:

HOVER GO FOR WATER IT PURE


Giới thiệu thêm trang nữa cho phòng cầu nguyện (nếu có ^^)
http://giaophanhanoi.vn


Được sửa bởi Thúy Mèo ngày Tue Jan 13, 2009 6:56 pm; sửa lần 1. (Reason for editing : ủa em nhầm tí, đừng wánh em tội nghiệp, em sửa liền nà)
Về Đầu Trang Go down
Xù

Xù


Nữ
Tổng số bài gửi : 179
Age : 33
Đến từ : Ziệt Num
Sở thích : onl,đi long nhong :D
Registration date : 08/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeTue Jan 13, 2009 6:52 pm
pà Mèo đánh sai òy kìa "Sky= trời = thiên" chứ hem fải "sky= trời= hạ" đâu pà >"<...jải thik thế có ngày mỏ chuyển sag màu đỏ ah nghen. Ủa mà xí,Sình có jải đc j đâu,chỉ zô cười hôhô haha cho có cái gọi là xì pam thoy mà, seo tự nhin cho ổg 1 tràg fáo tay chi pà =.="
Về Đầu Trang Go down
Thạch Sầu Đời

Thạch Sầu Đời


Nam
Tổng số bài gửi : 30
Age : 33
Đến từ : PL.B, Q9, TPHCM, VN, Trái Đất.....
Sở thích : Chơi game, nghe nhạc.....
Registration date : 09/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeTue Jan 13, 2009 9:24 pm
Sau 1 giờ đắn đo suy nghĩ, tui cũng đã tìm ra lời giải cho câu đố của bạn Mèo. Đó là:

Lượn đi cho nước nó trong
Về Đầu Trang Go down
three_eyes

three_eyes


Nữ
Tổng số bài gửi : 39
Age : 33
Registration date : 09/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeWed Jan 14, 2009 12:57 pm
chòi, dời cái topic nì wa bên hành lang đi, 8 cho đã Very Happy
Về Đầu Trang Go down
Phương Uyên

Phương Uyên


Nữ
Tổng số bài gửi : 60
Age : 34
Đến từ : Zịt Lam
Sở thích : SV trường làng quốc tế
Registration date : 26/12/2008

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeWed Jan 14, 2009 1:05 pm
Hehehe chỗ này hok phải hành lang thì là gì N?
Đề nghị đi mua 1 cái la bàn dắt túi hehehe
Về Đầu Trang Go down
Thúy Mèo

Thúy Mèo


Nữ
Tổng số bài gửi : 99
Age : 34
Sở thích : Xì tiu đần
Registration date : 26/12/2008

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeWed Jan 14, 2009 1:17 pm
@ 3 mắt: kon có 3 mắt mà ko biết tận dụng là sao? Hay nhìu mắt nên bị lộn xì ngầu, hô hô!
@ Xù: Hehe, nhầm nhầm to. Bạn namtuoc vô tình đc vỗ tay vì lỗi của tui, nhìn lộn wa phuonghoanglua. Nhưng lỡ vỗ tay, tặng bông roài nên đành để vậy. Namtuoc có cái chữ kí như muốn hô hào "em bị điên, đừng chọc em, em cắn". Chịu ko nổi affraid

Hoan hô bạn Sùng đã là ng chiến thắng hôm nay nào! Bốp bốp bốp (tiếng vỗ tay, ko phải tiếng quánh lộn à nha)

Tiếp nà (dễ ẹc à, cầm từ điển ra ngay, chưa kiếm ra cái nào khó hết ^^)

TANGERINE DO ORANGE FLUNK

Về Đầu Trang Go down
phuonghoanglua203

phuonghoanglua203


Nam
Tổng số bài gửi : 30
Age : 34
Registration date : 08/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeWed Jan 14, 2009 2:30 pm

Hjx... tại mấy câu đó của Thúy Mèo nên tui vừa quyết định cài lại cái EvTran để ngâm cứu...
mà nó lại dịch ra là 'QUẢ QUÝT LÀM, QUẢ CAM THI TRƯỢT'. Sau 1,75 giây suy nghĩ phl203 đưa đáp án...
=============
TANGERINE DO ORANGE FLUNK = QUÝT LÀM CAM CHỊU
====================
Đúng nhớ thưởng to nhé...
Về Đầu Trang Go down
namtuoclun

namtuoclun


Nam
Tổng số bài gửi : 79
Age : 34
Sở thích : đã có...đang hình thành... sẽ cập nhật mới...hihihi
Registration date : 08/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeThu Jan 15, 2009 4:50 pm
vậy translate thử mấy câu này coi ha :

# no four go

# like is afternoon

# free table
Về Đầu Trang Go down
Thạch Sầu Đời

Thạch Sầu Đời


Nam
Tổng số bài gửi : 30
Age : 33
Đến từ : PL.B, Q9, TPHCM, VN, Trái Đất.....
Sở thích : Chơi game, nghe nhạc.....
Registration date : 09/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeThu Jan 15, 2009 8:27 pm
Vô tư đi

Thích thì chiều

Miễn bàn
Về Đầu Trang Go down
namtuoclun

namtuoclun


Nam
Tổng số bài gửi : 79
Age : 34
Sở thích : đã có...đang hình thành... sẽ cập nhật mới...hihihi
Registration date : 08/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeThu Jan 15, 2009 9:38 pm
ze ze ... good good
Về Đầu Trang Go down
Thúy Mèo

Thúy Mèo


Nữ
Tổng số bài gửi : 99
Age : 34
Sở thích : Xì tiu đần
Registration date : 26/12/2008

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeThu Jan 15, 2009 10:09 pm
Trích dẫn :
Hjx... tại mấy câu đó của Thúy Mèo nên tui vừa quyết định cài lại cái EvTran để ngâm cứu...
mà nó lại dịch ra là 'QUẢ QUÝT LÀM, QUẢ CAM THI TRƯỢT'. Sau 1,75 giây suy nghĩ phl203 đưa đáp án...

Dịch kiểu này tức cười sập mạng. Mấy bạn đã bao giờ cho Google Translate dịch cái gì thử chưa? Vô đối luôn! Trật tự câu cứ y như tiếng Việt. Nó dịch "Đất nước" => country => cái này ok. Nhưng còn từ "nước" trong nước này, nước kia, nước Việt Nam nó dịch "water". Rồi nó dịch "10" ra "ten", chứ còn "Mười lý do" thì ra "Muoi reason". Cái này kinh nghiệm của mèo nhờ nó dịch mấy lần chớ đọc trên báo, trên net còn nhìu cái zui bể bụng hơn nữa. Nên đừng có ai tin tưởng mấy chương trình dịch bằng máy. Để mèo học dịch xong nhận dịch dùm cho, hôhô! lol!

Hoan hô phl203 nà. Bữa nào gặp mèo thưởng to. Twisted Evil

Zị là bữa giờ đã có 3 người chiến thắng, hahaha! Nhưng do tính chất những câu đố quá dễ, chưa kiếm ra câu gì hóc búa nên cuộc chơi tạm dừng ở đây. 3 bạn chiến thắng mốt gặp nhau nhớ nhắc mèo, mèo dẫn đi ăn chè. Tết này cũng đc nè: Happi New Year - tiền ai nấy chia... hahaha cheers

cat
Về Đầu Trang Go down
Xù

Xù


Nữ
Tổng số bài gửi : 179
Age : 33
Đến từ : Ziệt Num
Sở thích : onl,đi long nhong :D
Registration date : 08/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeThu Jan 15, 2009 11:06 pm
đọc từ đầu tới cúi thấy có dòg cúi cùg của pà Mèo ko đc ổn cho lém,các pợn nhớ cẩn thận nhá
Về Đầu Trang Go down
Phương Uyên

Phương Uyên


Nữ
Tổng số bài gửi : 60
Age : 34
Đến từ : Zịt Lam
Sở thích : SV trường làng quốc tế
Registration date : 26/12/2008

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeThu Jan 15, 2009 11:35 pm
Hahahah câu cuối của mèo đáng học hỏi đó Smile

Nhắc tới Google Translate mới nhớ. Google nó tập trung làm ăn với cái bộ tìm kiếm, gmail này kia đi, ôm đồm chi nhiều hok có cái nào tốt. Translate là 1 zí dụ. Mí pạn thử vô đó dịch câu này từ tiếng anh sang tiếng việt coi chiện gì xảy ra nha: The winner is thailand. Đánh vô y chang vậy nha. Đừng có thay đổi chỉnh sửa cái gì hết trọi Smile Cái này chị bạn tui bả phát hiện áh.
Về Đầu Trang Go down
phuonghoanglua203

phuonghoanglua203


Nam
Tổng số bài gửi : 30
Age : 34
Registration date : 08/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeFri Jan 16, 2009 12:26 am
The winner is thailand = người chiến thắng Thai Lan ==> potay.com

Đúng là không thể tin tưởng nổi... hjx...

Ehem... đề nghị họp mặt offline đi ăn chè theo kiểu Happy new year của Thúy Mèo đi... (riêng phl203 xin được ăn kem thay chè pig )
Về Đầu Trang Go down
Xù

Xù


Nữ
Tổng số bài gửi : 179
Age : 33
Đến từ : Ziệt Num
Sở thích : onl,đi long nhong :D
Registration date : 08/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeFri Jan 16, 2009 3:50 pm
choài ơi,bên tui nó dịch the winner is thailand là những ng chiến thắg đc Thái Lan =.="....kinh điển thiệt
Về Đầu Trang Go down
Phương Uyên

Phương Uyên


Nữ
Tổng số bài gửi : 60
Age : 34
Đến từ : Zịt Lam
Sở thích : SV trường làng quốc tế
Registration date : 26/12/2008

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeFri Jan 16, 2009 4:25 pm
Hoho zậy là hok phải cái U đang nói. Chắc là ai đó suggest cách dịch lại rùi nên nó sửa lại (zị mà vẫn sai bét >"<).

Cách đây mấy ngày, Google nó dịch câu đó ra thành : Những người chiến thắng là Việt Nam, hahah. Hoan hô Google. Thông minh chi mà thông minh dữ zậy hok bít. Dù ai nói ngả nói nghiêng, ảnh cứ dịch đúng sự thật mà thôi Smile
Về Đầu Trang Go down
Xù

Xù


Nữ
Tổng số bài gửi : 179
Age : 33
Đến từ : Ziệt Num
Sở thích : onl,đi long nhong :D
Registration date : 08/01/2009

! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitimeFri Jan 16, 2009 7:44 pm
choài ơi,cái đó chắc là ngta lừa mình ó,chứ google nào dịch bậy dữ zậy
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content





! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...   ! ! ! Cãi nhau = tiếng anh... Icon_minitime
Về Đầu Trang Go down
 
! ! ! Cãi nhau = tiếng anh...
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Diễn đàn lớp 9/1 - THCS Phước Bình :: Giờ giải lao :: Hành lang lớp-
Chuyển đến: